時代の声

2022/03/31

ウグイスが『ひとくピトク』と鳴いていました。

ー (・・? ー？→

現代人はウグイスの鳴き声は「ほーホケキョ」と聴こえる人が多いと思いますが ⇔ 古代人は『ひとくピトク』と聴こえていたようです。

平安末期〜鎌倉前期ころ、

『法華教 (ホケきょう) 』が流行するようになると、これまで「ひとくピトク」と聴こえていたウグイスの鳴き声が「ほーホケキョ」と聴こえるようになった人が増えたと云われています。

ー

―…

→

そのほか、

犬の鳴き声が「ワン」、猫の鳴き声が「にゃー」と聴こえるようになったのも江戸時代ころだという。

平安時代の犬は「ひよ」、室町時代ころ「びょう → べう」と表記されていたといいます。

平安時代の猫は『ねんねん』、鎌倉時代は「ねうねう』、江戸時代から「にゃーにゃー』なったといいます。

人 (ひと) が来る →

人 (ピト) が来る →

『ひとくピトク』と、

ウグイスは鳴いていました。

―→