2023/09/03
今年の News では、
「Ｇ７广岛サミット」と
『庆应义补习班』が話題になっていました。
ー？→
(・・? 何となく？
「前者」は読めるけど ⇔『後者』は読めない人？多くいると思います。
ー
―…
―…
→
→
―…―…→→→ 繁体字 と 簡体字 →
東京都 → 東京都 → 东京都
新瀉縣 → 新潟県 → 新泻县
廣嶋縣 → 広島県 → 广岛县
衝繩縣 → 沖縄県 → 冲绳县
Ｇ７广岛サミットでは、
气候变动と食料危机が课题となりました。
↓↑
Ｇ７廣嶋サミットでは、
氣候變動と食料危機が課題となりました。
↓↑
Ｇ７広島サミットでは、
気候変動と食料危機が課題となりました。
⇔ それに対して → 相对 (相對) して →
『庆应义补习班』← この文字は何なのか？課題になっています。
… 补习班 (ブーシーバン) は →
补习班 (ブーシーバン) は →補習班 (bǔxíbān / 塾) を意味する言葉なので『庆应义补习班』は『庆应义塾』と表記しても良いようです。
ー？→
(・・? それでも？
『庆应义塾』← うぬ文字やぬーやるバーガー？思う人は多いと思います。
ー↓─━
─扉─━─↓ー
─扉─━─↓ー２０２３年の棒球大会は、
仙台育英と庆应义补习班の高校が决胜战に出场しました。
↓↑
２０２３年の野球大会は、
仙台育英と慶應義塾の高校が決勝戦に出場しました。
仙台育英
Xiāntái yù yīn
シエンタイゆーいん、
⇔ 対 / 对 / 對 ⇔
庆应义补习班
Qìng yīng yì bǔxíbān
チンインイーぶーしーばん。
↓↑
慶 → 庆 (Qìng / チン) 、
應 → 应 (yīng / イン) 、
義 → 义 (yì / イー) 、
塾 → 補習班 ＝ 补习班 (ぶーしーばん) 。
仙台育英 (シエンタイゆーいん) と
庆应义补习班 (チンインイーぶーしーばん) の高校は 
制服 (Zhìfú / チーフー) が 类似 (lèisì / ルイスー) していました。
制服 (Zhìfú / チーフー) が 类似 (lèisì / ルイスー) していました。↓↑
仙台育英と慶應義塾の高校は、
姉妹校ではないけど制服 (ユニフォーム) が
类似 (ルイスー / 類似) していました。
＊不关系 → 無関係？
ー？→
(・・? なぜなのか？
为什么 (ウェイシェンマ)？
↓↑
源为朝 ← 源為朝 (ためとも) 。
↓↑
なんの为 (ウェイ / 為)？
調べて見ると 
仙台育英 (シエンタイゆーいん) の学園長は阪神タイガースのファンであったので、当初は阪神タイガースの制服 (Zhìfú / チーフー) と类似 (lèisì / ルイスー) しようと思っていた 
けれども ⇔ ライバル校の東北高校も阪神タイガースのユニフォームと似ていた
仙台育英 (シエンタイゆーいん) の学園長は庆应义补习班 (チンインイーぶーしーばん) の毕业生 (ビーイエしゃん) であったという。
↓↑
阪神ファンの学園長は庆应义补习班の毕业生 (ビーイエしゃん) であったので そのユニフォームは类似 (lèisì / ルイスー) 。との事です。
そのユニフォームは类似 (lèisì / ルイスー) 。との事です。毕 → 卒
业 → 業
生 (shēng / しゃん)
毕业生 (ビーイエしゃん / 卒業生) 。
↓↑
営业时间 営業時間
职业训练 職業訓練
陆上竞技 陸上競技
手术费用 手術費用
自动车 自動車
运动场 運動場
电话帐 電話帳
源为朝 源為朝
飞行机 飛行機
新闻纸 新聞紙
复制 複製
紧张 緊張
访问 訪問
结论 結論
车库 車庫
财产 財産
运赁 運賃
跃进 躍進
头髪 頭髪
発见 発見
紫苏 紫蘇
亲切 親切
台风 台風
卫星 衛星
书志 書誌
学习 学習
义务 義務
饲 飼
阶 階
买 買
云 雲
强 強
难 難
货 貨
马 馬 
鸟 鳥 
鱼 魚 
笼 籠 
龟 亀 
２０２３年の棒球大会は、
庆应义补习班 (チンインイーぶーしーばん) の高校 (ガオシャン) が优胜 (ユーシャン) したようです。
―
→
→
コメントを残す